Luck Favors the Foolish

翻譯的空檔,突然閒著回頭看看自己之前的發文
無意間發現了這篇去年4月寫的草稿
(當初好像只開放一下子就又鎖了起來???)

噗,有種恍如隔世的感覺呢!! 
(而且佩服自己作夢的功力:P)

2007. 04. 04

有些時候,太過真實的夢,常常讓人不知該如何招架
搞不清其實是夢境,眼淚就是這樣的流了下來......
以前不會這樣,但近年來發生的頻率,卻開始讓我緊張起來了

是壓力過大嗎? 是內心積壓情緒的反彈嗎??我是不是真的有躁鬱症??
昨天的夢境我還記得很清晰......

某個假期前夕,部門所有人正陸續出發,為稍後的聚餐作準備
這時,某位長官拿著一紙文件走過來,放在我的主管(是我很久以前的主管,詭異!!)面前說
『簽了這個,她(就是我)就可以走了!!』

夢裡的我瞬間明白,這就是"那張紙"~~
而那女人,很爽快地在文件上刷刷刷地畫完了!!
一旁的我還在大笑
『真的嗎?? 你們真的要這樣做? 要付18個月耶!!
(數字混亂,其實應該是10個月,18是年休假的天數)』
然而,我轉頭看見老先生尷尬的笑容......我知道這不是在開玩笑(在夢裡啦!!)

我開始默默準備打包傢私,另一位白頭髮先生走了過來
我照例向他打招呼『謝謝XX照顧,沒能繼續幫您的忙...』
話沒說完,眼淚開始潰堤......醒來許久還不能自己!!!

很清楚自己對目前狀態的不安,不滿但又無能為力
或許真的是內心壓力太大了吧!!  
是該好好放個假了!! (早知道該吵著一起去東京看櫻花的說~~)